2008.06.12 (Thu)
まーいーどいふ〜
この下の記事も（地域限定やけど）よろしく♪
そして、記事に書けてませんが「カンフーダンク」
ローソンでも前売りあるそーです → ココ
いま、中華ニュースをにぎわしている（そーなのか？）
「馬爾代夫」という単語。
このニュースのいちばん下に出てまいります。
http://chinanews.sina.com/ent/2008/0605/02422740174.html
（が、このニュースを開くのは後で〜！ (^^;) ）
「馬爾代夫」
広東語では、「まーいーどいふー」と読むのですが
（ちゃんと習ったので本当）
何のことかといいますと、
青い空！白い海！！な モルジブ！！！ のことです。
広東語の先生に、
マクダルの本をテキストにしていただいてた時に習いまして。
（モルジブ、なんて単語を広東語で使う日がくるのか？？？）と
思ってましたが、目にする機会はいま来ました（笑）
誰がモルジブに行ってたかとゆーと
結婚したとかしてないとか話題になってるあの人でやんす。
（もう何年も、結婚するするとゆって、いつするの？て方とは別です）
そこまで聞いたら、知りたいわ、て方のみ、
冒頭のニュースサイトを開いてみてくださいまし。
ご本人のコメントが出てないので、
ワタシとしては、どっちでもえーわ（汗）てな感じですが。
それにしても
どこの国（のマスコミ）も、
誰と誰が結婚するだの、つきあってる、だの
そうゆう話題が好きだなあ（汗）
・・・
ここは、さいきん、広東語に飢えている、そこのアナタ！！！
（ワタシだ。。。。）
マクダルちゃんの「モルジブの巻」でも見てくださいまし♪
麥兜故事 (麥兜和麥太到「馬爾代夫」)
さて。マクダルちゃんのママが連れて行ってくれた、
飛行機でなく×××で行ける「モルジブ」とは！？（汗）
（ワタシが読んだ本には、
最後にオチがついていたのだけど・・・この映像には無いな〜）
麥兜故事電影原著故事 （香港のマクダルショップで買いました♪）
そーいえば、
「マクダルの話」、日本公開するってゆってましたよね。。。
http://www.magichour.co.jp/comingsoon/
どんどん後回しになってる気がする〜（泣）
【More】
そういえば、このＢＬＯＧに書きそびれていましたがいろいろあって、４月から、広東語教室を休学しております。
その時間を、家でＶＣＤとか見る時間にあてて
週に１本、日本未公開の映画を見よう！と思ってたのですが
まったく実現せず。。。
（その時間、邦画や洋画を見に出かけてしまってます）
来週からちゃんとやろう！！！
香港映画がぜんぜん劇場公開されないので
この４〜６月は、ほとんど広東語を耳にしていない！（泣）
次にマトモに映画館で広東語体験ができるのって、
下旬のシンチー映画公開まで待たなければ・・・（悲）
（いまは、旅する広東語を放映中やけど
５月は、タン・ウェイちゃんが「おに〜ちゃん？」等等と
リーホンに電話するところくらいしか、広東語を聞いてない！
結局、ＴＶ放映のあった「ラベンダー」も「花様年華」も
見られず寝てしまいました・・・
なんちゅうこっちゃ〜。。。）
youtubeには、けっこうマクダルちゃんのＴＶも出てるので
勉強のため、いろいろ見てみよう〜♪
| HOME |
