2008.06.21 (Sat)
がっくし。。。
良いニュース（06/20） のつぎは、（個人的に）残念なニュース。。。
いつのまにか
「ミラクル７号」の字幕上映劇場が発表になってました。
http://www.sonypictures.jp/movies/cj7/site/theater.html
（正確には、上映劇場と、字幕・吹き替え版の、上映詳細が、てことですが）
正直、がび〜ん、、、と口に出しそうでした。
現在、予定されている １８４劇場 のうち
字幕版の上映予定は、 ３５劇場 なのです。。。（滝涙）
わたくしが行くつもりだった地元の某劇場は
goo映画には、ひそかに字幕版ぽい情報がすでに載ってたので
字幕版が見られる〜♪と勝手に浮き足立ってたのですが
（だって、ｇｏｏの上映情報に出てるってことは、期待するじゃん！）
まったく予想外に「吹き替え版」の割り当てになっておりました。
（仕方ない。イニＤや龍虎門の時みたいに、電車のって見に行きますとも！！！）
さて。来週、どこまで見にいこうか。。。
（やっぱし、見やすさ、てゆうか、ものめずらしさ、からパークスか？）
まずは、関西の上映予定を。
地元で見られない、てことより、字幕版の上映劇場の
少なさに、ちょっとショック。。。
東京ですら、３館ですよ！！！
ＭＯＶＩＸとかＴＯＨＯシネマズとかの大手劇場は、一部をのぞき
ほとんど日本語吹き替え版ぽいですね。
あああ。残念！！！
だって、シンチーの映画なのに、
シンチーのあの早口をあの声で聞けないんですよ！！！（滝涙）
そう思う方も、きっと多いと思うと
こんな悲しい記事、ホンマは書きたくありません。。。
きっとシンチーの映画を楽しみにしているであろう
○○さんも、○○さんも・・・
（私の脳内に勝手にお顔が浮かんできますが、名前は伏せときます）、
わたくしと同じく、地元では吹き替えしかやらないなんて。
カンタンに（片道１時間ほどで）大阪に出られる私はまだ幸せですが
尊敬するお師匠様方が、東京まで見にいかれる、てことはお時間が許すかどうか。。。
（しかも、東京も、デカイとこでやらないし・・・）
ま、とある、シ○モていう映画よりマシか〜（滝涙）
ううむ。。。これって、
字幕版が上映されない県で、すでに発売された前売りを買った方に対しては
払い戻しすべきでは？？？（怒）
気を取り直し
上記サイトより、字幕上映劇場のみ抜粋してリストしておきます。
リストアップしてみると、少ない字幕版をできるだけを分散させて、という
努力の後は感じられなくもないけど（苦笑）
でも、でも、この比率は逆でしょ。ひどすぎ。
基本は字幕版で、いちぶ、デカくてファミリーがよくいく
シネコンが、両方上映とか、吹き替えのみ、でしょ！（←勝手に言ってます）
・・・
映画にお出かけの際には
かならず、お出かけ前に、詳細をお確かめください。
両方を上映する劇場は、お時間とかチェックしたほうがいいと思います。
（公式サイトに載っていても、劇場に電話して聞くぐらいしたほうがいいかも・・・）
下記、ご参考になりましたら幸いですが、
あくまで、参考程度に、てことでよろしくお願いします。。。
★追加情報が入り次第、どんどん書き足していくつもりです。
イニＤの時みたいに、ちょっとは字幕版が増えると良いな。。。（涙）
お知らせの記事なのに、感じ悪い文章になってしまい、すみません。
いつのまにか
「ミラクル７号」の字幕上映劇場が発表になってました。
http://www.sonypictures.jp/movies/cj7/site/theater.html
（正確には、上映劇場と、字幕・吹き替え版の、上映詳細が、てことですが）
正直、がび〜ん、、、と口に出しそうでした。
現在、予定されている １８４劇場 のうち
字幕版の上映予定は、 ３５劇場 なのです。。。（滝涙）
わたくしが行くつもりだった地元の某劇場は
goo映画には、ひそかに字幕版ぽい情報がすでに載ってたので
字幕版が見られる〜♪と勝手に浮き足立ってたのですが
（だって、ｇｏｏの上映情報に出てるってことは、期待するじゃん！）
まったく予想外に「吹き替え版」の割り当てになっておりました。
（仕方ない。イニＤや龍虎門の時みたいに、電車のって見に行きますとも！！！）
さて。来週、どこまで見にいこうか。。。
（やっぱし、見やすさ、てゆうか、ものめずらしさ、からパークスか？）
まずは、関西の上映予定を。
大阪府
梅田ブルク 字幕/吹替（両方）
なんばパークスシネマ 字幕/吹替（両方）
ＴＯＨＯシネマズ鳳 吹替のみ
ＴＯＨＯシネマズ泉北 字幕のみ
ユナイテッド・シネマ岸和田 吹替のみ
ワーナー・マイカル・シネマズ茨木 吹替のみ
109シネマズ箕面 字幕のみ
MOVIX堺 吹替のみ
MOVIX八尾 吹替のみ
シネプレックス枚方 吹替のみ
高槻ロコ9シネマ 吹替のみ
兵庫県
109シネマズHAT神戸 吹替のみ
姫路シネパレス山陽座 吹替のみ
京都府
MOVIX京都 吹替のみ
イオンシネマズ久御山 字幕のみ
ワーナー・マイカル・シネマズ高の原 吹替のみ
滋賀県
ユナイテッド・シネマ大津 吹替のみ
奈良県 MOVIX橿原 吹替のみ
ＴＯＨＯシネマズ橿原 吹替のみ
和歌山県
ジストシネマ和歌山 吹替のみ
http://www.sonypictures.jp/movies/cj7/site/theater.html
地元で見られない、てことより、字幕版の上映劇場の
少なさに、ちょっとショック。。。
東京ですら、３館ですよ！！！
ＭＯＶＩＸとかＴＯＨＯシネマズとかの大手劇場は、一部をのぞき
ほとんど日本語吹き替え版ぽいですね。
あああ。残念！！！
だって、シンチーの映画なのに、
シンチーのあの早口をあの声で聞けないんですよ！！！（滝涙）
そう思う方も、きっと多いと思うと
こんな悲しい記事、ホンマは書きたくありません。。。
きっとシンチーの映画を楽しみにしているであろう
○○さんも、○○さんも・・・
（私の脳内に勝手にお顔が浮かんできますが、名前は伏せときます）、
わたくしと同じく、地元では吹き替えしかやらないなんて。
カンタンに（片道１時間ほどで）大阪に出られる私はまだ幸せですが
尊敬するお師匠様方が、東京まで見にいかれる、てことはお時間が許すかどうか。。。
（しかも、東京も、デカイとこでやらないし・・・）
ま、とある、シ○モていう映画よりマシか〜（滝涙）
ううむ。。。これって、
字幕版が上映されない県で、すでに発売された前売りを買った方に対しては
払い戻しすべきでは？？？（怒）
気を取り直し
上記サイトより、字幕上映劇場のみ抜粋してリストしておきます。
リストアップしてみると、少ない字幕版をできるだけを分散させて、という
努力の後は感じられなくもないけど（苦笑）
でも、でも、この比率は逆でしょ。ひどすぎ。
基本は字幕版で、いちぶ、デカくてファミリーがよくいく
シネコンが、両方上映とか、吹き替えのみ、でしょ！（←勝手に言ってます）
・・・
映画にお出かけの際には
かならず、お出かけ前に、詳細をお確かめください。
両方を上映する劇場は、お時間とかチェックしたほうがいいと思います。
（公式サイトに載っていても、劇場に電話して聞くぐらいしたほうがいいかも・・・）
下記、ご参考になりましたら幸いですが、
あくまで、参考程度に、てことでよろしくお願いします。。。
★追加情報が入り次第、どんどん書き足していくつもりです。
イニＤの時みたいに、ちょっとは字幕版が増えると良いな。。。（涙）
お知らせの記事なのに、感じ悪い文章になってしまい、すみません。
| HOME |
