継続は力なり・・・ っちゅーけど （汗）

やっと熱も下がったので、向こうで私の携帯カメラで撮った写真を、いっかい自分のＰＣに送付してから、クラスメートだったみんなのＰＣメールへ送る、という作業をやりました。
写真を見てると、一緒に勉強してたなんて、もう、すっごい遠い昔の感じ。　　〜ああ、極東！
　かんけーないが、ただ今、バックには「大英雄」（香港版）のＶＣＤをかけております♪
　　・・・ヨーロピアン気分から180度遠いよ！！！


写真送付の物理的作業は、どおーーーってことないけど、全部に、いちおうは、挨拶とか近況のメール　（英語）　を書いてて、なんかもう全然、思うように書けないっちゅーことに愕然とする。（向こうでもスラスラ書けてたわけじゃないけど。。。）

結局、集合写真は、うつってる子みんなに同じ文面を、というかイッキ送りをしてしまった。
（イタリア人のＬ氏からは、頑張ってイタリア語でメールを書いてちょーだい！とリクエストを受けていたが、初回なんで勘弁してもらう。・・・これで返事がイタリア語で返ってきたら、ほんま、どーしよ？？？）

お世話になった先生にも、小学生の作文のように、「あのあと、こんなＣＤを買って・・・ロンドンでは○○へ行き、とても楽しかったです。・・・」みたいな手紙をカタコト英語で送ると・・・

　　何人かから、速攻で、返事がきました（汗）
　　先生からも、丁寧なお返事が。。。

　これをまぢめにまた返事して、を続けてると、英語も上達するんやろーなー（遠い目）
　ちなみに、今日のアイルランドは冬のようにめっちゃ寒いそうです。（ホンマかいな）

お別れ会の日に、、、
「何年か後に、日本に来るときは、絶対に知らせてねー」と言いつつ、その後、
何年か後まで、彼らのメールや電話に応対して、日本を案内できるくらいの英語力をキープしとかんとあかんがな！！！（滝汗）　という衝撃の現実にガクゼンとしましたが（涙目）、まー、できるだけ、頑張りましょ。

若い男の子から、社交辞令でも「We miss you!」なんてメールがくるのも、なかなかいいもんです（照）

↓この続きは英語とかんけーないので、カテゴリにつられて来た方には不要なオハナシです。

【Read More】

ＰＣ ＆ 日記 のことなど

正確に数えてはいないけど、このＢＬＯＧを始めてから、だいたい２ヶ月が経過。
意外とあっという間だったけど、予想外に、わりとこまめに書いているのに自分でもびっくり　(内容はともかく・・・)

最初は、単に自分のためメモ書きみたいなもので、大々的にアピールしていくつもりはなかったのだけど、このＪＵＧＥＭサイトで紹介していただいり、香港関係の掲示板に「遊びにきて〜」と書いてみるうち、小規模なりにもいろんな方々においでいただけているよう。。。　嬉しいような恥ずかしいような・・・
(・e・)
ひよこまーく

などと思っているうち、「カリメロ」の件（笑）はともかく、いろんな検索サイトでひっかかってくるようになり、「香港に留学」な〜んて検索に入れてみたらはたまたビックリ！自分のサイトが出てきたじゃ〜ん！！！　(本気で香港留学について調べてた方、ホンマにごめんなさい！)
というわけで、ちょびっと、社会的責任(ちょいオーバーか)を感じているこのごろです。


ついでに：
このサイトは、日記風テイストが命　(私が老後に見て懐かしむのが唯一と思われる利用法)のため、現在、一生懸命書いている　留学関連の話・旅行関連の話　等は、書きあがってからイッキに過去の日付にＵＰする予定です。　【今週末目標！】

【Read More】

嗚呼！ 某T×EIC (涙)

ひさびさに、ちょいアカデミックなネタを。

ご存知の方も多いでしょうが、今日は、とある英語の試験の日。
アホアホな私は、留学帰りにすぐ受けたら受かるかも！と、お気楽に、行く前から申込みをしてしまっていたのです。

また熱が出てきたけど、「受験料がもったいない」「どんな試験かだけでも偵察にいかないと来月不安！」(今月は投げてるので来月がんばって受けようとすでに申し込んだ)・・・というわけで、無理やり、受験に行ってきました。

偵察・・・というのも、留学先で「会場での説明も、解答方法の説明も、何もかも英語！」と聞いていたから。そんな(汗)　今回はすでに落ちたも同然！と思ってたわけです。　(大丈夫。ちゃんと日本語でした！！！)

・・・結局、帰国してからは寝込んで勉強してないし、ロンドン-香港では、単純な英語しかしゃべってないし、香港の帰り、ハリーポッターを読むつもりが、読めない中国の雑誌をエンエンと眺めてて、それ以来、何にも英語に触れてないし、・・・その上、熱があって、ろくに解けるわけがなく。
　
　今まで、答えがサッパリわからなかったテストは数あれど、
　問題文の最後のページまでたどりつかなかった体験は初めて！！！
　(ぜんぶ英語のため、とばして先へ行ったり、簡単そうな問題からやるというテクが使えない)

・・・来月、がんばります。　←なーんも、アカデミックなネタやなかった(汗)

【Read More】

帰国しました！

はい。無事、帰国しました。

着いたら関空は雨。
出発の前日は、ダブリンも雨だったし、ロンドンでも香港でも、今年はどしゃぶりにあい、雨と共に移動しているような印象。(もちろん晴れた日もあったけど)


とりあえず、香港はめっちゃ暑かった！

順序が逆だけど、旅行の話は、明日以降にまとめていく予定。

【Read More】

映画 ｢大城小事 Leaving Me, Loving You｣ -キャセイ航空版？-

監督：叶偉信
主演：黎明(レオン・ライ)、王菲(フェイ・ウォン)
★★★☆☆　星３つ（採点grace）　←出てる人が好きなんで、点が甘い（汗）
もっと写真が見たい方は　こちら （但し簡体字中国語）


ずっと気になっていて、すごく見たかった映画 「大城小事」。主役(フェイ・ウォンとレオン・ライ)の二人とも好きなので・・・。

今回、なんと帰りの飛行機で見ることができました！
３月に香港に行った時には上映は終わってて（泣）、今回、ぜったいＶＣＤを買う！と思って買ってきたんだけど・・・機内で見られてラッキーなのか何なのか、よくわからない(笑)

また今度、何も食べずに(笑)、ふつうのＴＶ画面でゆっくり見てみます。


映画は、はーーっきり言って、ふつーーーのラブストーリー。
二人とも安定した演技だし、取り立ててびっくりするようなストーリー展開もないので、「疲れていてハッピーな映画をみて安らかなひとときを過ごしたい」という時のための映画です。もちろん、実際の上映の時は、デート用にぴったりでしょう。
終わりが気になって仕方ない、というわけでもないんで、飛行機で流すにはすごくいいかも　(ほめてるのよ)


とにかく、上海の風景(特に夜景)の美しいこと！　主役の２人が嫌いでなければ、それだけで見る価値は充分。また上海に行きたくなったくらい、綺麗でした。
あと、ファッションとか王菲の家のインテリアとか、見た目で、こだわる所にはこだわっているので、ちゃんと丁寧に作ってある映画、という印象を受けました。(言葉がわからん分、見て分かるところを見ているのだった)

ひとつだけびっくりしたのは、王菲の斬新な髪型！　着てるスーツとか、とてもおしゃれで素敵なのだけど、あの前髪！！！
すごい強烈な個性の持ち主→だから黎明がつきあってて疲れる　ということを表現したかったのだろうか？　(じゅうぶん表現できてます！）

宣伝ポスターやＣＤの写真では普通の髪型になっているので知らなかった。
（見つけたんで勝手にリンクしときますが、このページのいちばん右下の髪型、ナナメ一直線！）

一瞬、マネして髪を切りたくなったけど、あの頭では就職活動はムリであろう(汗)


あと、中国に「お誕生日プロデューサー」という職業は本当にあるのか？というのが気になりました(笑)

【Read More】

映画 ｢大事件 Breaking News｣ -香港版-

監督：杜[王＋其]峰（ジョニー・トウ）
出演：任賢齊（リッチー・レン）、陳慧琳（ケリー・チャン）、張家輝（ニック・チョン）、他
★★☆☆☆　星２つ（採点grace）←この映画は日本語字幕で見直したら評価変わるかも。。。（汗）
Official Website　 http://www.breakingnewsthemovie.com/
　（繁体字中文＆英語。映画よりＨＰのほうが派手でかっこいい・・・）

香港で・・・。
ぜんぜん下調べができなかったけど「何か映画を見よう！」と思って、着いてからあちこち映画館をリサーチ。
２泊３日なので、基本的には１日目の夜に見られるもので。。。
というわけで、ハーバーシティで夜９時50分からの ｢大事件　Breaking News｣ へ行きました。
(ケリー・チャンが好きなので。あと、九龍側ではあまり香港映画をやっているところがなく、どこでも「トロイ」が優勢な感じだった。。。「我要做Model　Super Model」と、どっちを見ようか迷って結局こっちを見ました)

す、すごい。ものすごい緊張感。
勝手に、簡単に言うと、インファの、最初のシーン(麻薬取引が成立するのか？しないのか？ハラハラ！)のドキドキが　(ちょっと無理がありながらも)　約９０分つづく！

細かい部分がよく分からないので　(日本語字幕ないし-　(^^);)　いろいろ分からんところもあったけど、なんかカッコイー！という感じはした。
日本で上映したら、１回は見にいくと思う。・・・１回でいいけど(汗)

また、香港で見たから臨場感に圧倒されたという感じもする。日本で見たら、香港の風景とか看板とか、なつかしー(？)と思ってしまって、サスペンスな気持ちに入り込めないかも(汗)


・・・最後のオチが、私の理解でよいのかどうかが一番知りたい！！！
日本では上映しないのだろうか？


また、映画の前には｢十面埋伏｣の予告編が見られたので嬉しかった。かっこいー！

[追記]
※記憶を頼りにさいしょ「The Breaking News」とTheをつけてしまっていましたが、不要でした。お詫びして訂正します。

【Read More】

映画 ｢Spring,Summer,Fall,Winter...And Spring｣ -英語字幕版-

脚本・監督：キム・ギドク
出演：オ・ヨンス、ソ・ジェギョン、ハ・ヨジン、キム・ギドク、他
★★★★☆　星４つ（採点grace）
キム・ギドク監督ＨＰ http://www.kimki-duk.jp/

韓国映画 ｢Spring,Summer,Fall,Winter...And Spring｣（春夏秋冬、そして春）を、ロンドンの CARZON SOHO で見ました。
なんでロンドンで？というツッコミはおいといて、英語圏以外の映画をいろいろ上映しているミニシアターなので、落ち着いた雰囲気でゆっくり見られました。
　正直、聞き取れるかよーわからん英語の映画より、アジア映画を英語字幕で見るほうが気が楽！　（あかんなあ。。。）
−−というわけで、作品は何でもよかったのですが、Irish Film Centre（ダブリンにあるフイルムセンター。内外の名画を上映）で見ようと思ってて見逃した映画にまためぐりあったので、夜遅くの回に行ってみました。


とても、静かな、うつくしい映画。ここまで「静」の部分を描き切った映画はなかなかないと思う。
もちろん、深い愛や、憎しみ、殺意、死、など、ところどころに重たいシチュエーション（「動」の部分）は出てくるのだけど、あまりに美しい風景のために、見終わった後、すごく「静かな映画を見たなあ」という感じがした。

映画のジャンルには「ロード・ムービー」（主人公と共にどんどんシーンが移動）というのがあるけど、これはいわば「固定ムービー」？
湖に浮かぶお堂の四季を描きながら、人生を描いている、と言ってしまえばそれまでだけど、、、
とてもアジア的、というか仏教的な感じがしました。（ヨーロッパ人にわかるんかなー、この「侘び寂び」・・・）


一時期、小津映画の継承者は日本人ではなく、侯孝賢やアキ・カウリスマキでは、というような批評があったけど、この映画も、カメラワークとか色彩とかは違うだろうけど、「静かな時間の流れ方」という点では、とても近いものを感じました。
（私の勝手な印象ですが・・・）

よく、脚本とキャストで、映画の出来は決まったようなもん！とかいうけど、この映画に関しては、
「ロケハンでその湖の場所を見つけた時点で成功は見えた！」のでは？と思うくらい良い風景だった。
湖に氷が張ってるシーンなんて、大変だっただろうな〜。


個人的には、夏のパートに出てきた女の子が、かわいくて気になりました。
これからは、韓国映画も見よう！（ブームと関係なく。。。）

↓続きは、ネタバレというかテーマに対する個人的感想です。

【Read More】

ロンドン ＆ 香港

いよいよ、授業も終わったので、おまけの旅行に出ます。

東西の、超お気に！の都市（ちゅーか、他にあんまり行ってない・・・）の両方に寄れるなんて嬉しすぎ。。。
　→　って、そのために、計画的にキャセイに乗るんやけど。


なぜ私が香港を急に好きになったか、ちょっと考えてみたけど、｢イギリス文化圏の香りがする｣ところも好きなのかな。。。　？？？
友人に言わせると、私と香港、というのは、ぜんぜんイメージ的に結びつかないらしい。


　とりあえず、ロンドンは６年か７年ぶりです。
　　楽しみ〜！

授業終了 (T_T)

あーーっという間に、留学予定期間が終わりました。
　お金があったら延ばすんだけど。。。

終了のサーティフィケイト、というものを頂戴し、あいさつしたりしてると、本当に寂しくなってきた。

　細かい授業の思い出とかは、日本に帰ってきてから書いていきたいと思います。

★写真は最終日(金曜の夜)に、チャイニーズレストランでお別れパーティーをしてもらった時のもの。
　Ｃ君(仮名)写真送ってくれてありがとう！！！　(Ｃ君のお誕生日パーティーも一緒にやったのでガールフレンドと一緒に並んでいるのがＣ君。なぜか背景は万里の長城！)



　・・・勝手に写真のせたら怒られそうな気がするけど、このメンバーで日本語わかるのは私だけやから。。。小さくのせときます。
この写真ではよくわかりませんが、「中華！」「パーティー！」と思って、中華コスプレなんかしてるのが私です（汗）

広東語・・・

突然、ふとしたことから思い出したが、広東語、さぼりっぱなし。
毎週、土曜日は、ひとりでも勉強しようと、教科書とかを持ってきたけど。。。

もう、全部、忘れてそうでいやだなー。　（T_T）

また復習しなければ。

　と日記に書いておけば、また思い出すでしょう。[:冷や汗:]

ジェイムス・ジョイス その２ ブルームズ・デー

今日16日はブルームズ・デー！
それも今年は100年記念！

・・・でも、朝ちょっと見にいった感じだと、日曜日のほうが盛大に人が集まっていたようだ　（当たり前か）

それにしても、当時の衣装を再現して着ている、その服の美しいこと。。。　嗚呼、ビクトリア朝（ちがうって！　でも他に例えが思いつきません・・・）

朝食イベント、前売りを買って並んでる人の列が長いのと、12ユーロという値段に躊躇し、結局、参加せず、おとなしく学校へ行った私。。。

　※帰国後、写真をＵＰ予定！　（おめかししたご夫婦に写真をとらせてもらいました）

追記）
夕方は、オコンネルストリート（大阪にたとえると御堂筋？）で音楽と踊り？のイベントをやっていた・・・。
けっこう楽しそう。
人が多くてぜんぜん見えなかったが、それが原因で、バスが止まっていて、バスに乗れるところまで、しばらく歩きました・・・。

遠くに見える舞台で、降られている大きな旗がなぜ漢字なのか、またまた疑問が・・・。
（なんて書いてあるか読めなかったが、漢字だった）

映画 ｢ハリー・ポッターとアズカバンの囚人｣ -英語版-

（この採点は日本語版をみてから・・・）

やっぱり見てきました。どーしても見たかったので。
字幕なしで分かるわけないやん！と思いながら、・・・ヨーロッパで見てみたかったんですもの〜。。。（自分ながらおバカな発言）
（ダブリンのシネコンは、安いのに広くて快適で、夕方行くとがら空き！、この映画館のために住んでもいいくらい。・・・あ〜でもアジア映画のロードショーがないんで却下や！）

さて。実は、私はパート１もパート２も見逃したのです。ストライクゾーンばっちりの作品なので、ふつーなら見ているのですが、原作（日本語版）を買ってしまったので、読んでから見ようと思っているうちに、１の上映が終わりになり、そのうちパート２が公開され・・・現在に至る。哀しー。

でもこのパート３は、なかなか良く出来ていて、ＳＦＸや、衣装や建物の内装の凝りようなど、見て分かる部分が素晴らしく、前作を見ていなくても、英語のセリフがサッパリ分からなくても（汗）、ちゃんと楽しめるように作ってあるのです。お見事！


・・・しかし、最後のドンデン返し（やんなあ？）のところが、何がなんだかサッパリという間に、映画は終わってしまった（泣）
頭の中に、「敵かな、味方かな〜♪」（byダウンタウン松ちゃん）という幻聴が回るくらい、みんな、どないしてん！？というのがラストの展開についての正直な感想。

けっこう聞き取れるセリフもあったけど、物語の根本的な構造がよくわからんかった。
ハリーの両親の過去とか、やっぱり本を読んでないと分からんのか？
絶対、日本で見なければ！！！

↓以下、私の疑問　（英語力に起因するものであり、映画を批判するわけではありません）

もちろん思いっきしネタバラシなので、嫌な方は読まないでね〜！

【Read More】

花様年華 in ヨーロッパ

花様年華

新作｢2046｣に深く関わる、王家衛（ウォン・カーウァイ）監督の名作。 トニー・レオンの演技に釘付け！　この画像と違って、激しいシーンは全然なくて静かな大人の映画です。


ここアイルランドの地上波ＴＶでは、ＢＢＣやアイリッシュＴＶなど、ふつうの地上波で放映される映画を新聞でチェックしていると、ほとんど英語圏のものばっかり。
全くといっていいほど、アジアン映画の放映というものはなく、一般のレンタルビデオ店でもあまり見かけない（ようだ）。
フィルムセンターでは、時々上映されているみたいですが・・・。

というわけで、アジアン映画は、帰国前に香港で見るまでおあずけの私・・・。


なにげなく、新聞を借りて読んでいたら、ＳＫＹテレビ（たぶん有料）で、今週、｢花様年華」が放映されるらしい。
私はめちゃめちゃ見たいけど、こっちの人に、このわびさびの恋心が理解できるのでしょうか？？？
ちなみに、紹介されていた写真は、公開当時よく見かけたが（たしか作品中にはなかった場面）トニーがマギー・チャンを後ろから抱きしめている写真でした・・・。
　（ぜったい映画の内容と違うことを想像してしまうんちゃうか？）


ちなみに、その新聞によると、今週は小津映画もいろいろ放映されるようだけど・・・
あのワビサビの世界も、ヨーロッパの方々には、かなり厳しいと見た。。。


　※ちなみに、中国映画等は、ダブリンのアジアン街の中に、
　　専門のＤＶＤ店があるようです。
　　　・・・そのＤＶＤが、合法なのか非合法のものなのか
　　　私の語学力では分からんけど。。。　どうなんでしょ。

ジェイムス・ジョイス その１ リ・ジョイス！

ユリシーズのダブリン―Dublin-the city of James Joyce
James Joyce 柳瀬 尚紀
ダブリンといえば　｢ユリシーズ｣・・・。難しいので私も読めていませんが、帰ったらまた少しずつでも読んでみたいです。


今週　6/16　はブルームズ・デー。
ジェイムス・ジョイス作 ｢ユリシーズ｣ の中で描かれている１日が、1904年6月16日で、毎年6/16はいろいろなイベントがあるらしいのですが、今年は100年記念として、いろいろなイベント ReJoyce があります。

ＴＶでは、ジョイスにちなんだ映画が毎晩、放映されたり、ＣＭが流れたり、だんだん盛り上がってきているのですが・・・。

きのう6/13（日）には、小説の中で、ブルームが食べた朝食を再現するイベントがあり、ちょっとだけ寄りましたが、かぶりもので大きな人間に扮した人、ビクトリア朝？の衣装をまとった人など、いろいろいて、見ているだけでとても楽しそうでした。

朝食は、すごい行列で、時間がなかったので並べなかったのですが・・・

あとで聞いたところによると、100年記念のイベントで、その朝食は　タダ　だったそうです。
・・・クラスメートの何人かは、朝食目当てで出かけていったけど、そんなに美味しくなかったとのこと。

そっかー、タダやったんか〜。。。　（そこにこだわらんでも・・・）


本番の水曜日は、タダじゃないけど、また朝食を再現するイベントや、小説にちなんだツアーもあるようなので、また行ってみたいと思ってます。

　※リジョイスのキャンペーンポスター？はいろいろあるのですが、１つ気になるのが
　　　青年が立っている写真バージョンで、背後に漢字が書いてあり、
　　　半分が青年で隠れている。。。　
　　　無理やり読むと　｢明族｣？？？　てな感じ。
　　　１コめの漢字は右側の｢月｣しか読めなくて・・・。ずっと謎です。
　　　帰国したら、ポスターの写真を貼る予定ですが・・・。
　　　うーん、何て読むの？とゆーか、なぜに、漢字？


上手く撮れてないけど左のポスター。

【Read More】

アイルランド観光 その５ -タラの丘＆ニュー・グランジ-

そろそろ帰国が迫ってきたので、外せない観光名所を必死で回っている。
　（でも、全然、無理！！！）

週末は、日帰りバスツアーで、タラの丘＆ニュー・グランジその他をまわってきた。ツアーは30ユーロ（昼食含まず）。
けっこう有名なツアーで、バスは８割方埋まっていた。

遺跡がいろいろあるのだけど、それが草原の中に、ポツポツと建っている。
面白い〜！

大きなお墓は、中まで見学させてくれて、ひんやりとしていて、電気を消すと真っ暗！
精巧に石が組まれていて、１個外すと落ちてきます！といわれて、思わずちょっと怖くなったが、｢大丈夫！　もう何百年も崩れてないので、心配しないよーに｣（推定）とガイドのお兄さんにフォローしてもらう。
　アドリブなのか？　毎回、１人はこわがる人がいるので毎回言ってるのか？
ちなみに、このガイドのお兄さん、黒服にグラサン、ネックレスは十字架、なんかパンクロッカーみたいだった。
　でも説明はしっかりしてたし、良い人そうだったけど。

　※写真をとったので、帰ったら貼りたいところ。。。

帰りのバスでは、運転手件、ガイドのおじさんが、アイリッシュ民謡を歌ってくれた。けっこう上手かった。。。

アイリッシュ・ミュージック

Sweet Liberty
Cara Dillon
アイリッシュの日本でいえばニューミュージック系？ではシンニード・オコナーが有名ですが、このカーラ・ディロンの歌は、超おすすめです。彼女の美しい声は、澄んでいるのに力強く、本当に心地よい・・・。

カテゴリが、音楽かアイルランドか、で迷うところだけど。。。

最近の、アイルランド音楽でおすすめは？　と問うたところ、｢海外の人は、Ｕ２やシンニード・オコナー、クランベリーズしか知らないけど、そうじゃなくて、もっと、トラディショナルなアイリッシュに近いバンドや歌手で、これがおすすめ！｣と教えてもらった中に入っていたのが彼女、カーラ・ディロン の歌。

聞いてすぐ気に入って、早速、ＣＤを買いに行ってしまった。

・・・いまのところ、あまりに美しい歌すぎて、寝る前に聞いているため、最後までたどりつけないのが難点です。（そういえば、昔買った、ゴンチチのＣＤも、良すぎて最後まで聞けなかったなあ。。。）

月並みな表現ですが、本当に、｢妖精の住んでいそうな国｣アイルランドの音楽は、どこか不思議で、激しくて、心やさしい。
　彼女やシンニード・オコナーの歌は、この国で、それも田舎にいく電車の中とか、どこまでも続く牧草地を見ながら聞くと、ほんとに似合う！


　〔現地時間：金曜午後３時半頃　記〕

映画 ｢トロイ｣ -英語版-

★★★★☆　（採点grace）

お子様はダメらしい(笑) ｢トロイ｣ をみにいくことにして、 ＵＧＣ (ダブリンにあるシネコン)へ行ってきた。

広くてきれいで、音響もいいし(でも３回くらい音が途切れたけど)、地元の人の夕食時間に合わせて５時頃の上映に行くとガラ空きだし(本当です！)、おまけに短期留学とはいえ、大学の学生証があるのでお値段なんと ６ユーロ！　(一般料金も８ユーロくらいのはず)　安い。。。
（会員になれば一ヶ月約１６ユーロで何回でも見放題！らしい、いいなぁ）

映画は・・・。すごい大迫力！　たとえ多少はＣＧだろうなと思っても、そのスペクタクルは圧巻です。
ストーリーは、たぶん、もとのギリシア神話から多少はアレンジしてあるのだと思う。
大まかには覚えているけど、読んだのは、なんせ10年じゃきかない昔だから・・・。
英語も早いし(当たり前)、細かい話が全然、聞き取れなかったのだけど、スケールも大きく、美術や衣装も美しいし、出ている人それぞれ上手いし、なかなか良い映画。

特に、ブラッド・ピットが格好いい！！！
それを見るだけでも（ぜんぜん、言葉がわからなくってもＯＫてなくらい）良い。--と言い切ると問題かもしれないけど。。。

決闘の時間というのに女性に囲まれて朝寝してるし、勝利の証？に、君の王に渡して、と差し出された品物を｢僕の王じゃない！｣(推定)とつき返したり、男前なんだけど、もう最高！という、英雄なんだか、レディキラーなんだか、よく分からないけど、その雄姿にとにかく圧倒される。
ものすごい筋肉つけてるし・・・。
あの筋肉、これからどうするんだろう？？？


すごい良かったので、日本に帰ったら字幕版でもう一回みます！
　(字幕で見てみて、思ってたストーリーやキャラと違って、がっかりしたらどうしよう・・・)


いま、ダブリンには｢トロイバス｣がいっぱい走っている。映画の広告がバスにばばーん！と描いてあるのだ。何種類かあるが、やっぱりブラピバスがいちばん好き。
　※日本に帰って、うまく貼れたら画像はそのバスの写真に変更します。

【Read More】

活字中毒者の病・・・ ？？？

ホリディで観光旅行へ行ってきて、けっきょく、いちばん高い買い物は辞書になってしまった・・・。

帰りの電車までちょっと時間があったため、駅の近くのデパートや中心街を見ていた。
こんな海外に来ても、服のバーゲンをのぞいてしまったり。
（海外のデパートってのも、けっこう面白い。見るだけでもけっこう楽しい）
そしてその後。

ふらっと入った本屋さんで、探そうと思っていたアイルランド語辞典（｢アイルランド語-英語/英語-アイルランド語｣のポケット版）を発見！　よく見かけるものより、やや大きくて、簡単な解説つき。（それで７ユーロくらい）

・・・思わず買いました。
勢い余って、近くに置いてあった｢中国語-英語辞典｣（中英/英中※・ピン印表記も繁体字検索も有り！）も買ってしまう。これは約20ユーロ。中には20ポンドと書いてあったから、安売りか？
　（※本当の表記は　ハン〔サンズイに又〕英-英ハン）
帰ってから中国語をちゃんと勉強するついでに英語もやろう！と帰りの電車で誓う（無理無理・・・）

その他の言語も、ポケット版で６ユーロの辞典がいくつか発売されていて、あちこちで見かけるたびにすごく欲しくなる。きっとフランス語版とイタリア語版は、帰るまでにどこかで買ってしまうと思う・・・。
　。。。きっと使いこなせないのだろうけど、なんとなく欲しくなるのはなんでだ？

しかし、英語漬け？の生活だと、読めなくても、漢字を見ているだけで、すごくうれしい。
ほんとに。


帰国後に撮影。


「オックスフォード英中・中英辞典」、アイルランド語の辞典ほか。（重いので向こうから郵送した）
うしろの方に見えてるのは、ベルリッツの旅行会話本、フィンランド語篇とトルコ語篇（いつ使うねん！？）
※けっきょく買ってしまったポケット版の英伊＆英仏は、いま海の上です。（８月ごろ着くらしい）

アイルランド観光 その４ -スライゴー＆ゴルウェイ-

月曜日まで３連休だったので、観光に行ってきた。

写真は日本へ帰ってから入れてみます。

とりあえず、北西部の町を無理やり２都市訪問。
詳細は後日にまとめます。

映画 ｢男が女を愛する時｣

男が女を愛する時

メグ・ライアンとアンディ・ガルシアの熱演。甘いラブストーリーではなく、かなりみていて痛々しいお話かも・・・。

★★★☆☆　星３つ（採点grace）


土曜日。旅先で、たまたまホテルのすぐ横が映画館だったので、夜は｢ヴァン・ヘリシング｣を見にいく気まんまん・・・だったのに、なんとなくホテルに帰ってＴＶを見ているうちにうたた寝。起きたらもう映画には間に合わず。

その時に、ＴＶ（RTE１？）で、たまたまやっていたのが、この ｢男が女を愛する時｣ でした。

というわけで、日本にいる方々には、｢何でいきなりこの映画！？｣という感じかと思いますが、旅先のＴＶで映画を見るのもまた楽し。
もう10年以上も前に、リバイバルで見たので、わかるだろうと思って見ていたけど、やっぱり細かいストーリーは忘れているし、全然、聞き取れない。。。

でも２人の熱演がすごく良くて、最後はやっぱり泣かされてしまった。
あの、上の女の子もめちゃくちゃかわいい！　前はメグちゃんしか見てなかったけど（オイオイ）、アンディ・ガルシアもけっこう格好いい役でいい感じです。

２人とも、ほんとに目がきれいですね。どちらに見つめられてもドキドキしてしまいます・・・。

ついついカリメロを連想してしまうメグちゃんには、ずっと100万ドルの笑顔で、いつまでも、癒される映画に出つづけて欲しいものです。
（個人的希望）

【Read More】

語学上達の奥義とは・・・

外国語の水曜日―学習法としての言語学入門
黒田 龍之助
語学好きにはもちろん、習う気はないけど外国語って面白そう、とか言葉に興味アリという人にぜひ読んでいただきたい本です。


今回、持ってこようと思ってたけど、重くて断念した本。

この本は、少なくとも５〜６回は読んでいる。なぜ語学を勉強するのか？　語学アレルギーのある人、外国にそれほど興味のない人etc には、私のような語学オタクの気持ちは理解できないらしく、今までも、いろんな人に、なんで学校出てまで勉強したいの？と奇異の目で見られることも。。。

この本には、やはり　｢知らない国の言葉を話してみたい！｣　と思う人たちの、ポジティブな話がいくつも登場する。読んでいて、ひじょうに楽しく、心強い。
｢・・・言語学入門｣なんて書いてあっても、全然、堅苦しくなく　｢動物のお医者さん-言語学篇｣　てなノリでお読みください(違うか)
正確には外国語大学での話ではないので、｢天才黒田教授の生活｣というほうが近いのでしょうか。(なぜかまんがに結びつけてしまう)
とりあえず、内容も面白いけど、このタイトル ｢外国語の水曜日｣ という、このセンスだけでも尊敬！

外国語を勉強するには、「やめないこと」が一番、といわれると、本当に救われます。
そう、記憶力が人より優れていたり、暇とお金があればものすごい助けにはなるけど、｢好きでいて、ずっと続けること｣が、いちばん大事なんです・・・とそう思いたい　（^^);

それって、趣味とか仕事とか、どんなジャンルにも当てはまるけどね。。。

【Read More】